Poemes de Nadal

Nadales

Videocuac

Os dejo este enlace donde encontraréis vídeos infantiles: cuentos, rondas, canciones, disney, pocoyo...

VIDEOCUAC

Endevinalla

De què ompliries una jerra perquè pesàs menys?

La dita de novembre

Per Tots Sants, murtons i aglans, cames seques i esclata-sangs.
Novembre humit te farà ric.

A últimos de noviembre, coge tu aceituna siempre.
A buen entendedor, pocas palabras bastan.

Home is where the heart is.
For a good appetite there is no hard bread.

Estirar Corda

S´ha tornat posar de moda aquest joc en molts de pobles. Dos grups, una a cada banda de corda, estiren fins que un d´ells sobrepassa el límit que prèviament han assenyalat. Abans, quan un dels grups flaquejava es podia demanar ajut i s´hi afegien més persones; d´aquesta manera els grups s´anaven fent cada vegada més nombrosos. Però molta gent no en sap l´origen (que no era només de força bruta): aquest joc estava lligat a una pràctica màgica destinada a alterar el curs i la durada de les estacions. Als llocs on ritus semblants tenen aquesta finalitat, els dos grups que estiren la corda simbolitzen cadascun d´ells una estació (sovint l´hivern i l´estiu); si en el joc domina el grup que representa l´estiu, es creu que aquest s´allargarà i dominarà damunt l´hivern, el qual tendrà un caràcter benigne; o bé al contrari.

Octubre

Octubre, las mejores frutas pudre.
O bien o mal, va a lo suyo cada cual.

Octubre fred, mata es cuquet.
A Ase Vell Tot Són Mosques.

An apple a day keeps the doctor away.
It never rains, but it pours.

Two little eyes

Two little eyes to look around.
Two little ears to hear each sound.

One little nose to smell what's sweet.
One little mouth that likes to eat.

la lluna, la pruna

LA LLUNA LA PRUNA

Quan les granotes

Quan les granotes fan festa major
dansen al so de la seva cançó:
Quak, quak, quak, quak, quak, quak, quak!

L'Anell

Espai: Espai on poguem fer un rotllo i asseure a terra.

Material: Un fil o corda fina amb un anell passat per dedins i fermat pels caps.

Participants i organització: Entre 5 i 10 participants. Un jugador es posa al centre del rotllo que formen els seus companys agafant el fil amb les dues mans.

Desenvolupament i regles: El jugador que està al centre del rotllo ha d’endevinar quin company té l’anell dins les mans mentre ells el poden fer córrer de mà en mà. Té tres possibilitats per saber qui el té, si ho endevina es canviarà pel company que el tenia entre les mans; si passades les tres oportunitats no ho ha endevinat es canviarà pel qui el tengui o per un company que no hagi passat mai enmig.

Una altra versió:

Tota un grup de nins i nines en renglera i amb les mans juntes esperen que el qui para, que també té les mans juntes perquè aguanta un anell, el deixi a les seves mans. Per això, posa les seves mans entre les de cada un dels altres jugadors. En un determinat moment, el deixarà a les mans d'algú. Acabada la ronda, canta: "Pica martell endevina qui té l'anell" Un tercer jugador, a qui li toca endevinar-ho diu una persona. Si l'encerta és qui passa l'anell, si no, paga penyora.

Cançó

Peix, peixet
de la canya, de la canya;
peix, peixet
de la canya al sarronet.

La dita de setembre

Pel setembre, cull les pomes abans no vinguin les bromes.

Septiembre o seca los ríos o se lleva los puentes.

A change is as good as a rest.

Canción popular

Teresa, pon la mesa.
Isabel, pon el mantel.
Margarita, los cubiertos.Señores, a comer.
Melchor no tiene ganas.
Melchor se va a morir, porque le ha salido un grano
en la punta de la nariz,
por infeliz.

The Very Hungry Caterpillar. Diccionari audiovisual.