dissabte, 13 de desembre del 2008

dimecres, 10 de desembre del 2008

It's Christmas time: Jingle Bell Rock


Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowing and blowing up bushels of fun
Now the jingle bell hop has began.

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in the jingle bell time
Dancing and prancing in the Jingle Bell Square
In the frosty air.

What a bright time it's the right time,
To rock the night away
Jingle bell time in a swell time
To go gliding in a one-horse sleigh

Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the horse
Mix and a-mingle in the jingling feet
That's the jingle bell,
That's the jingle bell,
That's the jingle bell rock.

dissabte, 22 de novembre del 2008

El Bombe de los Zapatitos

Este juego es más o menos la versión en castellano de "La Gallina Ponicata".

Para sortear quien la "para" en un juego hacemos el bombe de los Zapatitos.
Unimos las punteras de nuestros pies y cantamos:


"Zapatito blanco,
zapatito azul,
¿dime cuántos años
tienes tú?
"


La persona cuyo pie se señala al final del bombe dice un número y se va contando hasta señalar otro pie, que queda eliminado. Así se van eliminando pies poco a poco hasta que sólo queda uno: el de la persona que la "parará".
También, cuando sólo quedan los pies de dos personas para hacer el bombe, pueden elegir jugar a Piedra, papel, tijera, hasta quedar eliminada una persona.

Fuente: Canciones y juegos:LAPICEANDO

divendres, 21 de novembre del 2008

La Gallina Ponicata

La gallina ponicata
pon un ou cada setmana;
pon, i un;
pon, i dos;
pon, i tres;
pon, i quatre.
La gallina de la Seu
diu que amaguis aquest peu.

dimecres, 12 de novembre del 2008

Cançó

Volem pa amb oli,
pa amb oli volem.
Volem pa amb oli,
pa amb oli volem.
Volem pa amb oli,
pa amb oli volem.
Si no ens en donen,
si no ens en donen,
no ens n'anirem.

dimarts, 4 de novembre del 2008

La dita de novembre

Novembre acabat, hivern començat.
De novembre enllà, agafa la flassada i no la deixis anar.

A bean in liberty is better than a comfit in prison.
A big tree attracts the woodsman's ax.

A últimos de noviembre, coge tu aceituna siempre.
A buen amo, mejor criado.

diumenge, 2 de novembre del 2008

Caragol treu banya

Caragol treu banya,
anirem a la muntanya,
durem un feix de canyes,
damunt les teves banyes.
Caragol bover
jo també vendré.

divendres, 31 d’octubre del 2008

Cançoneta per adormir




Son soneta, son soneta,
son, soneta vine a l'ull
per adormir aquesta nineta
que no ha dormit avui.


dimecres, 29 d’octubre del 2008

Joc: Conillons d'acotat

Es jugadors fan rotlo i s'acoten i alcen cantant:

Conillons d'acotat,
si m'agafes te mat.


Un està enmig del rotlo i prova de tocar es jugadors quan estan drets. Si el toca quan està dret, el fa passar enmig. No el pots tocar quan està acotat.

divendres, 24 d’octubre del 2008

Tongue twister


Whether the weather is fine,
Or whether the weather is not,
Whether the weather is cold,
Or whether the weather is hot,
We'll weather the weather
Whatever the weather
Whether we like it or not.

dimarts, 21 d’octubre del 2008

Easy songs for young children


Easy songs for 'Infantil' and 1st Cycle



Easy songs for 2nd cycle of Primary

diumenge, 19 d’octubre del 2008

Esta es la llave de Roma

A ver si encontráis todas las llaves en el dibujo... Hay 7.

Santa Úrsula (20 d'octubre)


Demà són les Verges;
tothom ha d'anar,
a dins les alzines,
bunyols a menjar.




Avui són les Verges
tots hi hem d'anar
de bunyols amb sucre
hem de berenar!

dissabte, 18 d’octubre del 2008

dijous, 9 d’octubre del 2008

Super simple songs

Here you have some very simple TPR English songs and games for young children with some teaching tips.
If you like the videos you can also visit the page where you will find other teaching material.
SuperSimple Songs

diumenge, 5 d’octubre del 2008

La dita d'octubre

Spare the ox in August so that it's ready to work in October.

Don't plow during September and don't seed during October.

Octubre finit mor la mosca i el mosquit.

Per l’octubre la magrana madura.

En octubre de la sombra huye, pero si sales al sol, cuida de la insolación.

Octubre, las mejores frutas pudre.

diumenge, 28 de setembre del 2008

Fórmulas para echar a suertes

10 Refranes

  • Comer una manzana al día de médico te ahorraría.
  • Hombre prevenido vale por dos.
  • Las paredes, orejas y ojos tienen.
  • Más atan papeles que cordeles.
  • Ande yo caliente y ríase la gente.
  • Si quieres ser dichoso, nunca estes ocioso.
  • Ni lo dulce ni lo amargo dura tiempo largo.
  • Va la palabra de boca en boca como el pajarillo de hoja en hoja.
  • Nunca llueve a gusto de todos.
  • El mozo perezoso por no dar un paso, da ocho.

diumenge, 21 de setembre del 2008

dissabte, 20 de setembre del 2008

La dita del mes

Pel setembre,
cull les pomes abans no venguin les bromes.

dissabte, 13 de setembre del 2008

Enllaços d'interès

Aquí teniu el primer enllaç del blog. És una pàgina amb cançons infantils espanyoles que podeu veure en vídeos musicals.

VIDEOCANCIONES

dilluns, 8 de setembre del 2008

Presentació slide

Aquí tenim un diaporama amb fotos de fruites.


Benvinguda al nostre blog


Bon dia a tots i totes. Neix aquest nou blog on es preten penjar diferents recursos en castellà, català i anglès que podrem utilitzar amb els nostres alumnes i fills